เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2556 ระหว่างเวลา 11.00-17.00 น. สถานกงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจว ได้ร่วม ออกร้านเพื่อการกุศลในงาน “Guangdong International Charity Sale 2013” บริเวณลานหน้าห้างสรรพสินค้า Baiyun Wanda Plaza ในนครกว่างโจวตามคำเชิญของสำนักงานการต่างประเทศมณฑลกวางตุ้ง รายได้จากการจำหน่ายสินค้าโดยคณะกงสุลประเทศต่าง ๆ ได้บริจาคให้แก่มูลนิธิพัฒนาเยาวชนมณฑลกวางตุ้ง เพื่อเป็นทุนการศึกษาสำหรับบุตรของแรงงานต่างถิ่นในมณฑลกวางตุ้ง
ร้านจำหน่ายสินค้าของสถานกงสุลใหญ่ฯ ได้รับความสนใจจากผู้ที่ผ่านไปมาจำนวนมาก ประชาชนท้องถิ่นในนครกว่างโจวให้ความสนใจกับการจับจ่ายสินค้าที่มีคุณภาพจากประเทศไทย ประกอบด้วยสินค้าหัตถกรรม “หนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์” (OTOP) และสินค้าอุปโภคบริโภคที่หลากหลาย สถานกงสุลใหญ่ฯ ยังได้รับความร่วมมือจากบริษัทง่วนสูน บริษัท ล็อกเล่ย์ อินเตอร์เทรด (กว่างโจว) บริษัท Thai Loyalty บริษัท ทำโดยไทย ร้านขนมไทย Sawasdeeka ตลอดจนสมาคมนักเรียนไทยในมณฑลกวางตุ้งในการเข้าร่วมการออกร้านโดยจัดจำหน่ายสินค้าของตน และมอบผลกำไรร่วมทำการกุศลในกิจกรรมครั้งนี้ด้วย ในช่วงบ่าย สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้ส่งการแสดงทางภาคเหนือของไทย “ฟ้อนร่ม” โดยนักศึกษามหาวิทยาลัยจี้หนาน นครกว่างโจว เพื่อร่วมสร้างสีสันบนเวทีกลางของงาน
เมื่อเสร็จสิ้นการจำหน่ายสินค้า สถานกงสุลใหญ่ฯ และบริษัทที่เข้าร่วมงานข้างต้นได้มอบเงินบริจาค จำนวน16,710 หยวน (ประมาณ 83,550 บาท) แก่สำนักงานการต่างประเทศมณฑลกวางตุ้งเพื่อส่งมอบให้มูลนิธิฯ ต่อไป
สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมการกุศลนี้ติดต่อกันเป็นปีที่ 2 เมื่อปี 2555 สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้มอบรายได้จากการจำหน่ายสินค้าไทย จำนวน 13,080 หยวน (ประมาณ 64,500 บาท) ให้กับศูนย์ฟื้นฟูผู้พิการมณฑลกวางตุ้ง ซึ่งเป็นรายได้สูงเป็นลำดับที่ 6 ในจำนวนสถานกงสุลใหญ่ต่างชาติในนครกว่างโจวกว่า 30 แห่งที่เข้าร่วมออกร้าน สถานกงสุลใหญ่ฯ ให้ความสำคัญและได้ดำเนินกิจกรรมเพื่อแสดงการมีส่วนร่วมรับผิดชอบต่อสังคมอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นการสะท้อนถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศไทยกับมณฑลกวางตุ้ง
*************************
Royal Thai Consulate-General, Guangzhou, participated in Guangdong International Charity Sale 2013
for children of migrant workers in Guangdong
On 30 November 2013 from 11.00-17.00 hrs., the Royal Thai Consulate-General, Guangzhou, participated in the “2nd Guangdong International Charity Sale”, organized by the Guangdong Foreign Affairs Office at Baiyun Wanda Plaza in Guangzhou. The charity bazaar was aimed to raise fund for the Guangdong Youth Development Foundation. The donation will be put towards the education of the left-behind children of migrant workers in Guangdong.
Quality Thai products filled the 4 booths of the Consulate-General, attracting great attention from the local public. The products include a variety of “One Tambon One Product” handicrafts and consumer products by the Thai enterprises in Guangdong, namely Nguan Soon Co., Ltd., Loxley Intertrade (Guangzhou) Co., Ltd., Thai Loyalty, Made by Thai Co.,Ltd. and Sawasdeeka Dessert Shop joining the Consulate in selling their products and donating profits for charity. The Thai Student Association of Guangdong also participated in the event. In the afternoon, the Thai Consulate-General also contributed to the central stage to make the event colourful with a northern-style traditional dance called Fon Rom, performed by a group of Thai students from Jinan University.
By the end of the event at 17.00 hrs, the Royal Thai Consulate-General together with the participated enterprises presented a total amount of 16,710 RMB (approximately 83,550 Baht) donation to the Foundation.
The Thai Consulate participated in the Charity Sale consecutively for the 2nd year. Last year, it contributed 13,080 RMB (approximately 64,500 Baht) donation to the Guangdong Disabled People Rehabilitation Center. The Consulate-General places great importance in contributing to the society where the Consulate is situated and has been involved in local social responsibility activities as a reflection of close and cordial relations between Thailand and Guangdong Province.