สถานกงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจว จัดงานฉลองพระชนมายุ ๘ รอบ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาปริณายก ณ วัดลิ่วหรง นครกว่างโจว

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจว จัดงานฉลองพระชนมายุ ๘ รอบ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาปริณายก ณ วัดลิ่วหรง นครกว่างโจว

วันที่นำเข้าข้อมูล 21 มิ.ย. 2566

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 21 มิ.ย. 2566

| 929 view

2023年6月20日,泰王国驻广州总领事馆于广州六榕寺举行庆祝泰国僧王颂德帕阿里亚翁萨卡达亚纳八轮诞辰功德诵经仪式。六榕寺方丈法量大和尚携8位法师诵经祈福。泰王国驻广州总领事吉拉蓬·素妲尼女士携泰王国驻广州商务处、农业处、海关处、投资处以及泰国国家旅游局广州办事处官员和配偶参加仪式。

เมื่อวันอังคารที่ ๒๐ มิถุนายน ๒๕๖๖ สถานกงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจวได้จัดพิธีเจริญพระพุทธมนต์และพิธีทำบุญถวายเป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปรินายกเนื่องในโอกาสทรงเจริญพระชนมายุ ๘ รอบ ณ วัดลิ่วหรง นครกว่างโจว โดยมีพระธรรมาจารย์ฝ่าเลี่ยง (Fa Liang) เจ้าอาวาสวัดลิ่วหรง และพระที่จำพรรษา ณ วัดลิ่วหรง รวม ๙ รูป สวดเจริญพระพุทธมนต์ และนางจิราพร สุดานิช กงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจว ได้นำข้าราชการสถานกงสุลใหญ่ฯ ทีมประเทศไทย ณ นครกว่างโจว ได้แก่ สำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ สำนักงานฝ่ายการเกษตร สำนักงานที่ปรึกษาศุลกากร สำนักงานส่งเสริมการลงทุน การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสำนักงานนครกว่างโจว และคู่สมรสพร้อมด้วยคู่สมรส เข้าร่วมพิธี

2

5.1

4  

仪式上,总领事带领泰王国驻广州各处官员向六榕寺法师献上大米、植物油、水果和鲜花,并以泰王国驻广州总领事馆和泰王国驻广州各处的名义向六榕寺捐献善款。总领事感谢六榕寺方丈法量大和尚对本次仪式的支持,望继续促进与六榕寺在广东省的宗教交流和合作。

ในพิธีดังกล่าว กงสุลใหญ่ฯ ได้นำข้าราชการทีมประเทศไทย ณ นครกว่างโจว ถวายข้าวสาร น้ำมันพืช ผลไม้และดอกไม้แด่พระที่จำพรรษา ณ วัดลิ่วหรง รวม ๙ รูป พร้อมกับถวายปัจจัยเพื่อทำนุบำรุงวัดฯ ในนามของสถานกงสุลใหญ่ฯ และทีมประเทศไทย ณ นครกว่างโจว และในโอกาสดังกล่าว กงสุลใหญ่ฯ ได้กล่าวขอบคุณเจ้าอาวาสวัดลิ่วหรงที่ได้ให้ความอนุเคราะห์แก่สถานกงสุลใหญ่ฯ ในการจัดงานพิธีข้างต้นขึ้น รวมทั้งได้หารือเกี่ยวกับการส่งเสริมความร่วมมือด้านพระพุทธศาสนาในมณฑลกวางตุ้งด้วย

6

7  

8  

9_1

六榕寺是广州市一座历史悠久的佛教寺院,始建于537年。寺内供奉着由1985年7月泰国教育部官方代表团赠送的一尊释迦佛像。六榕寺与泰王国驻广州总领事馆在佛教和公益活动方面保持长期合作。

ทั้งนี้ วัดลิ่วหรงเป็นวัดพุทธเก่าแก่ในนครกว่างโจว ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. ๑๐๘๐ โดยเป็นที่พระดิษฐานของพระพุทธรูปสำริดซึ่งกระทรวงศึกษาธิการของไทยได้ถวายให้ เมื่อเดือนกรกฎาคม ๒๕๒๘ และที่ผ่านมา วัดลิ่วหรงมีความร่วมมือกับสถานกงสุลใหญ่ฯ ในการจัดกิจกรรมทางพระพุทธศาสนาและกิจกรรมบำเพ็ฐสาธารณะประโยชน์เรื่อยมา

1

5  

10