สถานกงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจวจัดโครงการสานสัมพันธ์นักศึกษาไทย-จีน ครั้งที่ 4 เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2555

             เมื่อวันเสาร์ที่ 15 กันยายน 2555 สถานกงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจว ได้จัดโครงการสานสัมพันธ์นักศึกษาไทย-จีน ครั้งที่ 4 ณ สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้า Guangzhou Children’s Social Welfare Home ในนครกว่างโจว โดยมีผู้แทน นศ. และคณาจารย์ไทย-จีน จากหลายมหาวิทยาลัยในนครกว่างโจว และข้าราชการ สกญ. เข้าร่วมโครงการดังกล่าวกว่า 50 คน กิจกรรมประกอบไปด้วย (1) การบริจาคเงินและสิ่งของให้แก่สถานสงเคราะห์ฯ (2) การเยี่ยมดูการทำงานของ จนท. สถานสงเคราะห์ฯ ในการดูแลและฟื้นฟูทั้งทางด้านร่างกายและจิตใจของเด็กกำพร้าซึ่งส่วนใหญ่มีความพิการด้วย (3) การดูแลและให้ความอบอุ่นกับเด็กเล็กมากหรือเด็กอ่อน เช่น การโอบกอด ป้อนข้าว (4) การสอนศิลปะ ร้องรำทำเพลง เล่นเกมส์ กับเด็กเล็ก

             จุดประสงค์ของกิจกรรมคือการให้นักศึกษาไทย-จีน ได้มีประสบการณ์ทำสาธารณกุศลและบำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคมร่วมกัน เพื่อเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเยาวชนไทย-จีนในมณฑลกวางตุ้ง และเป็นโอกาสให้เยาวชนดังกล่าวได้เรียนรู้แง่มุมหนึ่งของชีวิตมนุษย์ เพื่อเป็นข้อคิดให้ตระหนักถึงความโชคดีของตนซึ่งจะเป็นแรงผลักดันให้ทำตนให้เป็นมีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อสังคมต่อไป

The Royal Thai Consulate-General organizes the 4^th Thai-Chinese Students Association Project

                 On 15 September 2012, The Royal Thai Consulate-General, Guangzhou organized the 4^th Thai-Chinese Students Association Project at the Guanghou Children’s Social Welfare Home. More than 50 participants were representatives of Thai and Chinese students/teachers from various universities in Guangzhou also officers from the Royal Thai Consulate-General. The activities included; (1) Donating money, daily necessities, stationeries, toys, etc. to the orphanage (2) Visiting and learn how the orphanage operates  (3) Playing with/ serving meal/ giving warm embraces to orphaned babies, and (4) Teaching young children how to do drawing, colouring, singing, dancing, playing games with them, etc.

                 The aim of the activities is to giving an opportunity for Thai and Chinese youths to cooperating and working together in charity as well as cultivating good relations between them. In addition, it might be one of the precious life experiences for them all to learn other angles of human lives so that they would realize how lucky they are and being empowered to contribute good things to their societies in the future.