สถานกงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจว จัดงานสัมมนานักธุรกิจฯ

เพิ่มขีดความสามารถให้ SME ไทยที่ร่วมงาน SME นานาชาติจีน (CISMEF) ครั้งที่ 10

เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2556 สถานกงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจว และศูนย์ข้อมูลเพื่อธุรกิจไทยในจีนฯได้จัดการสัมมนานักธุรกิจไทยในมณฑลกวางตุ้ง ครั้งที่ 2/2556 ที่โรงแรมแชงกรี-ลา กว่างโจว ตรงกับช่วงที่สำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (สสว.) และมูลนิธิพัฒนาผู้ประกอบการไทย นำผู้ประกอบการ SME รวม 64 ราย เข้าร่วมงาน SME นานาชาติจีน (CISMEF) ครั้งที่ 10 (25-28 กันยายน 2556) ณ ศูนย์จัดแสดงสินค้านำเข้าและส่งออก (ผาโจว) นครกว่างโจว

การสัมมนาฯ มีจุดประสงค์เพื่อเป็นโอกาสให้ SME จากประเทศไทยได้รับฟังข้อมูล แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นและประสบการณ์ในการทำธุรกิจในจีนจากนักธุรกิจในพื้นที่โดยตรงจากวิทยากรของธนาคารกสิกรไทย บริษัท Guangzhou Thai Creation Management Consulting จำกัด และบริษัท Loxley Intertrade (Guangzhou) จำกัดซึ่งได้บรรยายเกี่ยวกับ (1) ภาพรวมเศรษฐกิจจีน (2) การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีน และ (3) ฉลากสินค้าและขั้นตอนการนำเข้าเพื่อการจัดจำหน่ายในจีน ตามลำดับ ผู้ประกอบการที่เข้าร่วมงานให้ความสนใจและได้สอบถามเกี่ยวกับประเด็น อาทิ การจัดตั้งบริษัทในจีน การทำตลาดสินค้าไทยในจีน และโอกาสของข้าวไทยในจีน  

การสัมมนาฯ มีผู้เข้าร่วม 156 คน โดยนอกเหนือจากผู้แทนของทั้งสองหน่วยงานและผู้ประกอบการยังมีคณะกรรมการน้ำตาลทราย นักธุรกิจไทยในมณฑลกวางตุ้ง และทีมประเทศไทย ณ นครกว่างโจว

สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้ริเริ่มจัดกิจกรรมการพบปะของนักธุรกิจไทยในมณฑลกวางตุ้งอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 2554 อย่างน้อยปีละ 2 ครั้ง เป็นเวทีสำคัญในการพบปะและแลกเปลี่ยนของชุมชนนักธุรกิจไทยในมณฑลกวางตุ้งซึ่งนักธุรกิจในพื้นที่ได้ให้ความสนใจเข้าร่วมกิจกรรมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง 

                                                                                                                                 กันยายน 2556

**************************

The Royal Thai Consulate-General, Guangzhou organized a business seminar  for Thai SMEs participating in the 10^th China International SMEs Fair (CISMEF)

On 25 September 2013, the Royal Thai Consulate-General in Guangzhou together with the Thai Business Information Center organized the 2^nd Seminar of the Thai Business Community in Guangdong. The Seminar was held during the time that Thailand’s Office of Small and Medium Enterprises Promotion (OSMEP) and the Foundation of Thai Entrepreneurship Development (FED) led 64 SMEs to participate in the 10^th CISMEF in Guangzhou, China.    

The Consulate intended for the Seminar to be opportunity for the SMEs from Thailand to share experiences directly with the Thai entrepreneurs already established in Guangdong. The guest speakers were representatives from Kasikorn Bank, Guangzhou Thai Creation Management Consulting Company and Loxley Intertrade (Guangzhou) Co.,Ltd.. The topics of the talk included (1) Overlook of Chinese Economy (2) Registration of Trademarks in China, and (3) How to Label Products Imported to China. The questions posed to the speakers by the SMEs covered a wide range of interests such as setting up a firm, marketing Thai products, and opportunity of Thai rice in China.

A total of 156 persons attended the seminar. Besides the officials and SMEs from the above agencies, representatives of Sugar Board, business community in Guangdong, and members of Team Thailand in Guangzhou were present at the event.   

The Consulate in Guangzhou has been organizing meetings for the businessmen in Guangdong bi-annually since 2011. The activity has become a key platform for the business community in Guangdong to meet and network and is very well received by the business community with increasing numbers of participants.          

                                                                                                                                                                                                                                   September 2013

**************************