วันที่นำเข้าข้อมูล 21 เม.ย. 2557
วันที่ปรับปรุงข้อมูล 24 พ.ย. 2565
เมื่อวันที่ ๑๒ เมษายน ๒๕๕๗ นางสุพัตรา ศรีไมตรีพิทักษ์ กงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจว ได้เข้าร่วมกิจกรรม ASEAN Community Golf 2014 ที่สนามกอล์ฟ Dragon Lake Golf Club, King Course ในนครกว่างโจว กิจกรรมครั้งนี้เป็นการร่วมกันจัดโดย สกญ. ปท. สมาชิก ASEAN ในนครกว่างโจว (๘ ประเทศ ได้แก่ ไทย สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย กัมพูชา เวียดนาม และ ลาว) โดยมีผู้เข้าร่วมจาก ๖ ประเทศ (ยกเว้นเวียดนามและกัมพูชา) รวมทั้งหมด ๒๙ คน ซึ่งเป็นผู้แทนจากทั้งสถานกงสุลใหญ่ ภาคธุรกิจ และภาคประชาชนของประเทศสมาชิกอาเซียนข้างต้น ที่พำนักในนครกว่างโจว
ทีมไทยประกอบไปด้วย (๑) กงสุลใหญ่ (๒) นายสันติ แสวงเจริญ ผู้อำนวยการ ททท. สำนักงานกว่างโจว (๓) นายทรงศักดิ์ เพฑูริยาเวทย์ รองประธานบริษัท CP Lotus Supermarket Guangzhou ดูแลฝ่ายออกแบบและก่อสร้าง (๔) นายยุ่นตี จารุลักขณา ผู้จัดการภูมิภาคจีน บริษัท เครือซีเมนต์ไทย (SCG) และ (๕) นาย Hans Jakob Roth ออท.ประจำกระทรวงการต่างประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (แขกของกงสุลใหญ่) โดยที่การแข่งขันใช้วิธีการคำนวณและกติกาแบบฉันท์มิตร จึงทำให้ผลการแข่งขันมีผู้ได้รับรางวัลจำนวนมากตามลำดับที่ต่างๆ กิจกรรมในครั้งนี้เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมในการรักษาและพัฒนาปฏิสัมพันธ์ที่ดีระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน
Consul-General and representatives from Thai business community participated in ASEAN Community Golf 2014
On 12 April 2012, Mrs. Suphatra Srimaitreephithak, Consul-General participated in ASEAN Community Golf 2014 at King Course, Dragon Lake, Guangzhou. The event was organized by the Consulates of ASEAN countries in Guangzhou and participated by 29 players from 6 countries (Malaysia, Singapore, Indonesia, Philippines, Laos, and Thailand). Those players are representatives from ASEAN Consulates and various communities.
Thai team members are (1) Consul-General (2) Mr. Santi Sawangcharoen, Director of Tourism Authority of Thailand, Guangzhou Office (3) Mr. Songsak Paturiyavet, Vice President of CP Lotus Supermarket Guangzhou Co., Ltd. (4) Mr. Yoontee Jaruluxcana, China Region Manager, Siam Cement Thai Company, and (5) Mr. Hans Jakob Roth, Ambassador attached to the Ministry of Foreign Affairs of Switzerland.
As friendly score-counting approach was used to determine winners, there were many winners in several categories.
This ASEAN golf event resulted in strengthened cordial relationship among ASEAN countries’ community members.
ผู้เข้าร่วมแข่งขันกอล์ฟทั้ง 29 คนซึ่งเป็นผู้แทนจากสถานกงสุลใหญ่ ภาคธุรกิจและชุมชน ประเทศสมาชิกอาเซียนถ่ายรูปร่วมกันก่อนการแข่งขัน
(จากซ้ายไปขวา )นาย Anak Agung Gde Alit Santhika กงสุลใหญ่อินโดนีเซีย ประจำนครกว่างโจว, นาย Soegeng Rahardjo ออท. อินโดนีเซีย ประจำนครปักกิ่ง, และนาย Francisco Munis กงสุลใหญ่มาเลเซีย ประจำนครกว่างโจว ร่วมทำพิธีเปิดการแข่งขันโดยการหวดลูกกอล์ฟลูกแรกเป็นสัญลักษณ์การเปิดพิธี
ผู้แทนทีมไทยถ่ายรูปร่วมกันจากซ้ายไปขวา (1) นายสันติ แสวงเจริญ ผอ.ททท.สนง. กว่างโจว (2) นายทรงศักดิ์ เพฑูริยาเวทย์ ผู้บริหารบริษัท CP Lotus Supermarket Guangzhou (3) กสญ. (4) นาย Hans Jakob Roth เอกอัครราชทูตประจำกระทรวงการต่างประเทศสวิตซ์เซอร์แลนด์ และ (5) นายยุ่นตี จารุลักขณา ผู้จัดการภูมิภาคจีน บริษัทเครือซีเมนต์ไทย
นาย Phovanh Moukdahane กงสุลลาว (รักษาการกงสุลใหญ่ลาวประจำนครกว่างโจว) ถ่ายรูปร่วมกับทีมไทย
รูปภาพประกอบ