สถานกงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจวต้อนรับคณะจากจังหวัดมหาสารคาม ในการศึกษาดูงานที่นครกว่างโจว

ระหว่างวันที่ 17-20 เมษายน 2557

             สถานกงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจวได้มีโอกาสต้อนรับคณะจากจังหวัดมหาสารคาม หัวหน้าคณะคือ นายอดุลย์ จันทนปุ่ม รองผู้ว่าราชการจังหวัดมหาสารคาม ซึ่งนำคณะจากภาคราชการ ภาคเอกชน และผู้ประกอบการในจังหวัดมหาสารคาม จำนวนรวม 25 คน โดยจุดประสงค์ของการศึกษาดูงานในครั้งนี้เพื่อการพัฒนาขีดความสามารถในการแข่งขันของผู้ประกอบการในจังหวัดในการเตรียมพร้อมสำหรับการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนในปี 2558

                   สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้ประสานให้คณะได้เข้าพบกับ นาย Zhong Weihe อธิการบดีมหาวิทยาลัยภาษาและการค้าต่างประเทศมณฑลกวางตุ้ง (ม.กว่างว่าย) ซึ่งคณะได้ทราบถึงภาพรวมของมหาวิทยาลัยและแจ้งความประสงค์จะมีความร่วมมือด้านการศึกษากับภาควิชาภาษาไทยของมหาวิทยาลัย เช่น โครงการแลกเปลี่ยนระหว่าง นักศึกษาภาควิชาภาษาไทย และ นักศึกษาไทย ของสองมหาวิทยาลัยในจังหวัด (ม.มหาสารคาม และ ม.ราชภัฏมหาสารคาม) จากนั้น คณะได้เยี่ยมชมห้องสมุดของมหาวิทยาลัย และห้องศิลปวัฒนธรรมไทยที่สถานกงสุลใหญ่ฯ เป็นผู้สนับสนุนในการจัดตั้งอีกด้วย

                   ในส่วนการบรรยายสรุปให้แก่คณะ นางสาวบุศรา กาญจนาลัย รองกงสุลใหญ่ได้เป็นตัวแทนกงสุลใหญ่ พร้อมกับนายพงษ์เขตต์สฤษดิ์ รัชตะทรัพย์ ผู้ช่วยผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการค้าระหว่างปรเทศเมืองกว่างโจว บรรยายสรุปข้อมูลทั่วไปและภาพรวมของการค้าการลงทุนของมณฑลกวางตุ้งและมณฑลไห่หนานให้แก่คณะ                          

                    จากนั้น คณะมีโอกาสได้ศึกษาดูงานการประกอบกิจการของบริษัทไทยในนครกว่างโจว ของ บริษัท CP Lotus Supermarket Guangzhou ซึ่งทางบริษัทให้ความร่วมมือในการบรรยายสรุปการดำเนินงานของกลุ่มธุรกิจภายใต้เครือ CP Lotus Supermarket ทั่วจีน และจัดให้คณะดูงานที่ (๑) ศูนย์ฝึกอบรมพนักงานที่เขตซานหยวนหลี่ (๒) ห้าง Lotus Supermarket ที่เขตเดียวกัน และเยี่ยมชมงานแสดงสินค้าแคนตันแฟร์ ครั้งที่ 115        

*******************

                                                                                                                25 เมษายน 2557

The Royal Thai Consulate-General welcomed the Delegation of

Mahasarakham Province During 17-20 April 2014

                 The Royal Thai Consulate-General, Guangzhou, welcomed the delegation of Mahasarakham Province, Thailand. The delegation was led by Mr. Adul Chantanapum, Vice Governor of Mahasarakham Province, and consisted of 25 representatives from the public sector, as well as the private sector and enterprises in the Province. The goal of this visit was to improve the competitiveness of the private sector and enterprises in the Province in preparation for the upcoming ASEAN Community in 2015.

                 The Royal Thai Consulate-General coordinated and arranged a trip for the delegation to Guangdong University of Foreign Studies (GDUFS). The delegation met with Mr. Zhong Weihe, Chancellor of GDUFS, listened to an overview introduction of the university, and discussed a possible cooperation with Department of Thai Language of GDUFS in establishing an exchange program between GDUFS and two universities in Mahasarakham Province, Mahasarakham University and Rajabhat Mahasarakham University. The delegation then visited GDUFS Library, as well as Thai Culture Corner that the Royal Thai Consulate-General, Guangzhou, has supported.

                 Afterwards, Ms. Boosara Kanchanalai, Deputy Consul-General, and Mr. Pongketsarit Ratasap, Commercial Consul, gave a presentation about overview information as well as trade data and trends of Guangdong and Hainan Provinces to the delegation.

                 The delegation then paid a visit to CP Lotus Supermarket Guangzhou Company, which is a Thai company doing business in the city of Guangzhou. The company welcomed the delegation, gave a presentation about the company’s overview, and arranged a short trip for the delegation in visiting the company’s personnel training office and the Lotus Supermarket Hypermart in Sanyuanli District, and then visiting the 115^th China Import and Export Fair (Canton Fair).

                                                                                                           25 April 2014

นายอดุลย์ จันทนปุ่ม รองผู้ว่าราชการจังหวัดมหาสารคามและคณะ เข้าพบหารือกับ
นาย Zhong Weihe อธิการบดี ม.ภาษาและการค้าต่างประเทศมณฑลกวางตุ้ง (ม.กว่างว่าย) และคณาจารย์ ม. ที่เกี่ยวข้อง

คณะจังหวัดมหาสารคามได้มอบ“ผ้าขาวม้า”และทำการผูกให้แก่ อธิการบดี  Zhong ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการสร้างมิตรภาพ (ผูกเสี่ยว) ของชาวอีสาน
และรองกงสุลใหญ่ บุศราฯ ได้มอบเข็มกลัดและโปสการ์ดที่ระลึกในโอกาสก่อตั้งสถานกงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจว มาเป็นเวลา 25 ปี ในปี 2557 นี้

คณะได้มอบ “แคน” ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีของภาคอีสาน ให้แก่ภาควิชาภาษาไทย ของ ม.กว่างว่าย หลังจากเยี่ยมชมห้องศิลปะและวัฒนธรรมไทย

คณะเข้ารับฟังการบรรยายสรุปจาก น.ส. บุศรา กาญจนาลัย รอง กสญ. และผู้ช่วย ผอ. สคร. เมืองกว่างโจว

นายอดุลย์ฯ รองผู้ว่าราชการจังหวัดมหาสารคาม เป็นผู้แทนมอบของที่ระลึกแก่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจว