สถานกงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจว ได้จัดกิจกรรมพิเศษสองงานต่อเนื่องกันเพื่อประชาสัมพันธ์อาหาร อาหาร สินค้าและวัฒนธรรมไทย เมื่อเดือนสิงหาคม 2555
• ในวันที่ 15-23 สิงหาคม 2555 สถานกงสุลใหญ่ฯ ร่วมกับโรงแรมฮิลตัน กว่างโจว เทียนเหอ ได้จัดงานเทศกาลอาหารไทย “Thai Tastes” โดยมีพ่อครัวไทยจากโรงแรมฮิลตัน ภูเก็ต อาร์คาเดีย รีสอร์ทแอนด์สปา มาปรุงอาหารไทยอย่างต้มยำกุ้ง ผัดไทย และเมนูอาหารไทยแท้อื่น ๆ อีกมากมาย ในช่วงบุฟเฟต์กลางวันและเย็นของโรงแรม โดยนอกจากผู้รับประทานอาหารจะได้ลิ้มรสชาติแบบไทยแล้ว ยังจะได้ชมการแสดงจากคณะนาฏศิลป์จากประเทศไทยพร้อมร่วมลุ้นการจับรางวัลบัตรโดยสารเครื่องบินพร้อมที่พักที่ประเทศไทย
• ในวันที่ 24-27 สิงหาคม 2555 สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้จัดขึ้นงานเทศกาลไทย ณ นครกว่างโจว ครั้งที่ 7 ภายในงานกว่างโจวแฟร์ ศาลาไทยภายในงานปีนี้จะเปิดประตูต้อนรับผู้เยี่ยมชมสู่บ้านไทยภายใต้แนวคิด “เยี่ยมเยือนเรือนไทย” ภายใน “เรือนไทย” ผู้เข้าชมงานได้ซื้อสินค้าไทยที่มีคุณภาพและหลากหลายซึ่งรวมถึงสินค้าอาหารและผลไม้จากประเทศไทย รวมถึงสินค้าคุณภาพ อาทิ เครื่องประดับทำมือ และของตกแต่งบ้าน การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและโครงการหลวงที่มา ออกร้านในงานได้แนะนำจุดหมายปลายทางของการเดินทางสำหรับผู้ที่วางแผนจะไปท่องเที่ยวที่ประเทศไทย บนเวทีกลาง มีการแสดงนาฏศิลป์จากภาคต่าง ๆ ของไทย นอกจากนี้ ยังได้จัดให้ผู้เข้าร่วมงานร่วมชมและสนุกกับการสาธิตการปรุงอาหารไทยในกับกิจกรรมที่เรียกว่า “พบกับเชฟ”
กิจกรรมประสบความสำเร็จและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากประชาชนท้องถิ่นที่เข้าร่วมงาน สถานกงสุลใหญ่ฯ ตั้งใจกิจกรรมพิเศษทั้งสองเพื่อร่วมเฉลิมฉลองพระราชวโรกาสที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถทรงเจริญพระชนมายุครบ ๘๐ พรรษาและสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารทรงเจริญพระชนมพรรษา 5 รอบ ในโอกาสดังกล่าวสถานกงสุลใหญ่ฯ จึงได้จัดซุ้มลงนามถวายพระพรทั้งสองพระองค์ที่ด้านหน้า “เรือนไทย” เพื่อให้ชาวจีนและชาวต่างชาติได้มีส่วนร่วมกับปวงชนชาวไทยในการถวายพระพรทั้งสองพระองค์
****************
The Royal Thai Consulate-General showcases two events to promote Thai food and culture in August 2012
The Royal Thai Consulate-General, Guangzhou held two special events back-to-back to showcase Thai food and culture during 15-27 August 2012.
• On 15-23 August 2012, the Consulate was in collaboration with the Hilton Guangzhou Tianhe to bring the original “Thai Tastes” to town. Thai chefs with high-class experience from the Hilton Phuket Arcadia Resort&Spa in Thailand worked the charm of ‘Tom Yam Goong’, ‘Pad Thai’ and many more during buffet lunch and dinner. Guests relished authentic Thai cuisine while enjoying spectacular performances of the dance troupe from Thailand. They were also in a lucky draw to win a round-trip air ticket to Thailand with free accommodations. The event was also sponsored by the Tourism Authority of Thailand Hong Kong Office and Thai Airways International Guangzhou Office.
• On 24-27 August 2012, the Consulate held the 7th Thai Festival in Guangzhou Fair. This year, the “Thai Pavilion” at the Thai Festival opened the doors to welcome visitors as “guests” to a traditional Thai country house under the theme ‘Experiencing Thai Way of Life’. Visitors enjoyed purchasing a variety of quality products including food and fruits from Thailand as well as hand-made accessories and home decoratives. The Tourism Authority of Thailand and the Royal Projects introduced various travel destinations for those who plan to visit Thailand. The main stage featured traditional and folk dances from different parts of Thailand and the most exciting programme of ‘Meet the Chefs’ for cooking demonstration of Thai cuisine.
These two events were warmly welcome by a great number of local audiences. The activities were intended to take place in August, a special month for Thai people as it marks the two cordial occasions, namely the 60th Birthday Anniversary of HRH Crown Prince Maha Vajiralongkorn and the 80th Birthday Anniversary of Her Majesty Queen Sirikit of the Kingdom of Thailand. Visitors to the Thai Pavilion thus were invited to sign in the well wishing book to join the Thais in paying homage to these auspicious moments.